Большой русско-итальянский словарь - фонд

м.

1) (материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m pl

валютный фонд — fondo valutario; riserva di valuta

золотой фонд — riserva aurea

фонд заработной платы — fondo / monte salari

жилой фонд — patrimonio abitativo

2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl

государственные фонды — valori dello Stato

3) мн. фонды книжн. уст. (репутация) riputazione f, stima f

его фонды повысились — è cresciuto nella stima (di qd)

4) (учреждение) fondazione f

литературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati

основной словарный фонд — fondo lessicale fondamentale